دفترچه یادبود خاطرات | آرش حجازی، نویسنده، ناشر

سلام آقای حجازی من یکی از طرفدارای آثار شمام...خیلی باحالی.همیشه پاینده باشید

آرش عزیز استوار و پیروز باشی.امیدوارم که بزودی در وطن شاهد نشر کتاب از تو همکلاسی شابسته باشم.

سلام آقای حجازی. واقعا که بی نظیرید چقدر زیاد مشتاق خوندن همه کتابها و ترجمه هاتون و چقدر زیاد منتظر کتابهای جدیدتونم! امیدوارم همیشه شاد باشید و امیدوارم روزی برسه که همه با هم کنار هم باشیم

دوست خوب با امیدوارم و آرزم می‌کنم ره به هیچ‌جا نخواهیم برد بنابراین، یک خواهش، لطفا، 90 خوبی داشته باشید. پایدار باشید و سرزنده. با احترام مونا راد

آرش خوب وطن مصاحبه هایتان را و مستند برای ندا را دیدم. فکرنکنم ما ایرانیها هرگز بتوانیم ضربه‌ای را که بر روح و اعتقادمان وارد آوردند فراموش کنیم. اما حتما آنها هم فراموش نخواهند کرد که هرگز بخششی در کار نیست. جنایت همیشه پاسخی خواهد داشت.کاش جهان درد مردم ایران را ببیند و کاش آزادی، مارا درک کند. پایدار باشید و سرزنده. حمایت بی‌پایان مردم ایران با شما و خانواده‌تان است. و البته باید اعتراف کنم هربار که شاهدخت سرزمین ابدیت را میخوانم و یا کیخسرو و اندوه ماه را بیشتر لذت می‌برم واقعا عالی هستند. میتوانم حضور روحتان را در داستانهای زیبایتان حس کنم. برایتان شادی و یک دنیا رنگ آرزو میکنم که جدایی ناپذیرند از سرشت آدما. مونا راد.

درود آقای حجازی عزیز. من در حدود 5 ماه پیش 2 کتاب کی خسرو و شاهدخت سرزمین ابدیت رو مطالعه کردم. عالی بود واقعا عالی بود. من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم مخصوصا کتاب کی خسرو. در کرج و تهران هر جایی که پرسیدم کتابها رو نداشتند حتی با دفتر انتشارات کاروان هم تماس گرفتم ولی موفق نشدم. بسیار سپاسگذارم که من رو راهنمایی کنید که چگونه می توانم کتابهای شما رو تهیه کنم. موفق و پیروز باشید.

آرش عزیز سلام. امیدوارم هر جایی که هستی موفق و موید باشی. خیلی خاطرت برام عزیزه و اگه بهت بگم بخاطر ترجمه های تو یه کرم کتاب شدم دروغ نگفتم. امیدوارم همیشه خنده رو لبت باشه عزیزم. به امید دیدار

خدا نگهدار شما باشه و اون آقای پائولو که خیلی مرده! این احمق ها خیال کردند یه چیزی رو ممنوع کنن دیگه ملت نمی خونن! از قضا دقیقا تاثیر این کارا تو ایران برعکسه. وقتی چیزی ممنوع بشه همه ولع دارن که برن بخوننش! متاسفم که در کشورم کسانی حکومت می کنند که برای لاپوشونی کثافت کاری هاشون، به یه نفر به جرم بودن سر صحنه قتل، انگ قاتل بودن میزنند! امیدوارم روزی بیاد که خودمون بتونیم این مملکت رو به جایی که لایقشه برسونیم.

آرش حجازی عزیز درود درود درود ممنون از اینکه هستی. خیلی لطف بزرگی بود که کتابهارو توسایت گذاشتین هرچند اگر میتونستیم پولش رو بپردازیم بهتر بود اما ممنون. آرش عزیز میشه یه لطف دیگه هم بکنید و "تاملاتی برهنر داستان نویسی" رو کامل تو سایتتون بذارین، متاسفانه من بخش 1 و 2 رو پیدا نکردم ولی بابت همینها هم ممنون خیلی خوب و مفید هستن. و البته من خودم به شخصه خیلی مشتاقم که کتابتون رو در مورد ندا بخونم ولی متاسفانه تو ایران محدودیتها بسیاره. دوست عزیز، بازهم ممنون از اینکه هستی. مونا راد

مرسی

سلام آقای حجازی.ممنونم برای همه ی کتاب ها و ترجمه هاتون.من شاید نویسنده خوبی نباشم اما کتاب خوب رو تشخیص میدم.هر سه کتاب شما عالی بودند و هر کدوم گامی به جلو بود.نمیدونید چقدر بی تابم که کتاب جدید شمارو بخونم.می خواستم ازتون بپرسم امکانش هست من کتابم رو برای شما ارسال کنم تا بخونید و نظرتون رو بهم بگید؟

در این اتفاقات اخیر واقعا و از ته دل از ایرانی بودنم متاسف شدم... آرش عزیز! انشتین می‌گوید: دو چیز هرگز تمام نخواهد شد ۱-نعمتهای خداوند ۲-حماقت انسانها این دومین مورد در ایران بیداد می‌کند... http://tabnak.ir/fa/pages/?cid=72615

سلام به دكتر حجازى عزيز. اميدوارم همجنان موفق و سربلند راه خودتون رو ادامه بديد... تازكي كتاب برنده تنهاست رو تمام كردم, هههم كتاب تاثير كزاري هست... . با ارزوى صلح براى بشر ...

in ruza bishtar az hamishe doossetun daram.hame chiz 2rost mishe va hame belakhare amniato shadi ro tajrobe mikonim.va shoma behtarin entesharatie ye irane azad ro khahi dasht

Dear Arash, we are very proud of you. NO You are not alone in the world. You are always welcome to our place when ever you can. Mina

salam man tahala fek mikardam k shoma hamun doktore jaryane neda agha soltanid!

سلام اقاي دكتر حجازي. در غياب شما آيا ترجمه هاي جديدي از شما در ايران منتشر خواهد شد يا نه؟

slm ketabe shahdokhte sarzamjne abdia behem omid dad,omid be in ke hanuz kasaei hastan ke be eshgho nimeye gomshode eteghad dashte bashan,in ketab yeki naz behtarin ketabaei ke ta be hal khondamt

salaam jenaabe hejaazi , omidvaaram hamishe movafagh baashid..raastesh daashtam jomlehaa ro negaah mikardam ke residam be jomleye jaalebe khodetaan , khob tasmim gereftam hamin jaa chizi be yaadegaar benevisam..be nazare bande kimiyaagar behtarin ketaabi bood ke shomaa mitoonestid tarjome konid chon hamishe az khoondanesh lezzat mibaram va be saadegi baa hess o haale nevisande va Aan safare dar biyaaboon hamraah misham..baraatoon Aarezooye behtarinhaa ro mikonam va be yaadegaar jomleie az dr.shari@i minevisam : khodaaya be ensaanha biyaamooz ke Aadamiyaan ra be hagh mahak bezanand na hagh ra be Aadamiyaan..

سلام آقای حجازی 2 ماهی میشه که مطالعه رمان تازه شما "کی خسرو " رو تموم کردم. متن روون و یکدستی داشت .عالی بود.سپاس بسیار. پاینده باشید.

خیلی فکر کردم که براتون چی بنویسم تا هم درد دل باشه هم باعث دلتنگی نشه. نا خودآگاه یاد این جمله از کتاب "شهامت" اشو افتادم که می گفت: هرکس معنای زندگی را درک کند می داند نه آغازی برای چیزی هست و نه پایانی، پس دلیلی هم برای نگرانی نیست.... بدون آنکه سعی کنید چیزی را به کسی ثابت کنید برای آنچه اعتقاد دارید بجنگید.... همان آرامش خاموش کسی را داشته باشید که شجاعت انتخاب سرنوشتش را داشته است... همین!

aghaye hejazi kheli dir javab midin shoma!!!!!

salam javabe soalaye mano nemidin??!!!

salam,zaban -e porteghali va spanish ro chetor yad gereftid?

آقای حجازی سلام از کجا میشه کتاب شاهدخت سرزمین ابدیت شما رو پیدا کرد؟

salam.zaban spanish va porteghali ro chegooneh amookhtid?

salam,mishe khahesh konam zendeginamatoon ro kamel tar benevisid. hamsaretoon han pezeshk hastand?

آقاي حجازي روزگاري بود كه خيلي دوست داشتم شما رو ببينم،نه براي اينكه بگويم "واي ممنون از ترجمه ي دلنشين ورونيكا و بريدا و..."،نه دوست داشتم باور كنم مردي در عصر ما كي خسرو را ادامه ي سياووش ديد،مردي كه دايره ي تكرار عشق اين دور بي انتها رو ديد،آره دوست داشتم همراهي مرگو در كنار زندگي ببينم!!!! اما حكايت ما شد حكايت سه نمايشگاه كتاب پنجره كه هيچ وقت نشد بيايد و يه كتاب كه يه دوست برام از شما توش به يادبود يه امضا گرفت!!!! شايد قشنگي اين باور توي نديده باور كردنش باشه،شايد......

راستی‌ اینو یادم رفت بگم، وبلاگتون خیلی‌ خیلی‌ خوب شده. مبارک باشه.

سلام آقای حجازی، امیدوارم همیشه شاد و سالم باشین. من خیلی‌ نگرنتون بودم، موقعیی‌ که پائلو از شما نوشته بود و شما از ایران توی راه بودین که برین انگلیس. خوشحالم که سالم هستین. از تمام زحماتی که برای ترجمهٔ کتابهای پائلو ی عزیز می‌کشید ممنونم من همون دختری هستم که وقتی‌ پائلو اومده بود تالار وحدت اومدم طبقه بالا و گریه می‌کردم! (البته این لقبی بود که آقای قاسم زاده به من داد، اگه بازم یادتون باشه!) منو یادتونِ؟! :))) براتون بهترین هارو آرزو می‌کنم. مرسده

سلام آقای حجازی. هر چند دیر اما برای سایت تبریک میگم. موفق باشید همیشه :)

آقای حجازی من اندوه ماه شاهدخت سرزمین ابدیت و کیخسرو را خوندم و هر 3 عالی بودن.اما شنیدم قسمت پایانی کتاب اندوه ماه را تغییر دادین.من متن قدیمی را از کجا می تونم تهیه کنم؟

سلام امیدوارم که هر جا که هستید خوب باشید . کتاب های فوق العاده ایی دارید . راستی من یازده دقیقه زبان اصلی شو میخام استاد . از کجا میتونم گیر بیارم

ممنون بابت سایت خوب و انتشارات خوب ترتون :) واقعا کار بزرگی میکنید

سلام آقاي دكتر اميد وارم هر جا هستي شما وخانواده محترمتان موفق باشيد باتقديم احترام احمدرضا

سلام جناب آقای حجازی اومدم بگم که یکی از عکس هاتون رو می خوام بزنم دیوار اتاقم.کنار هاروکی موراکامی.در ضمن ترجمه برنده تنهاست عالی بود.یه چیز دیگه اگه میشه داستان کوتاه بیشتر بنویسید که این دو داستانتون عجیب به حال و هوام می خوره.

درود بر شما کی خسرو رو تازه تموم کردم.دوستش داشتم.ولی من با شاهدخت زندگی کردم.زندگی...از آخرین باری که خووندمش چند سال میگذره.کتابم رو که دست خط شما روش بود رو کسی ازم گرفت دیگه هرگز نخواستم دوباره بخرمش .کتاب خودمو میخواستم.دلتنگشم.از خدا میخوام شاد و سالم زندگی کنید

سلام و تهیت به آرش عزیز من واقعا تحولات زندگیمو مدیون ترجمه های زیبای شما هستم.خیلی دوست دارم که یک روز ببینمتون.شما نمونه یک انسان آزاده برای من هستین.امیدوارم که همیشه موفق باشین.باز هم ممنون.

سلام اقای حجازی من تقریبا تمام کتابای پائولو رو خوندم که همگی ترجمه شما بوده ؛ قلمتون خیلی روونه ؛ سایتتون هم مبارک :)

امروز یک ایمیل به دستم رسید: «وب سايت رسمي آرش حجازي راه اندازي شد» خب خبره تازه ای نبود، ولی گویا از دسترس خارج شده بود و دوباره قابل دسترسی شده بود. روی لینک کلیک کردمو نام آرش حجازی را دیدم. لوگوی بسیار زیبایی که روی ذهنم هک شده. گویی روی تمام کتاب های قفسه ام هم هست. این نام، این لوگو مرا یاد تمام کتاب های انتشارات کاروان می اندازد. نامی که همیشه در خاطرم می ماند. نویسنده ی معاصری که به جز کتاب های او از هیچ نویسنده ی ایرانی زنده ی دیگری داستانی نخوانده ام. عزیزی که 28 بهمن به دنیا آمده ... 28 بهمن ... آقای آرش حجازی شما به وبلاگ من سر زدید. شاید فراموش کرده اید ولی من به یاد دارم. دروغ گفتم اگر بگویم فرصت تشکر نداشتم. داشتم. ولی نمی توانستم. البته همان جا در وبلاگم از شما تشکر کردم ولی به خودتان ... . نمی دانم فرصت داشتم ولی دیگر ارسال نامه به دیگری به نظرم بی فایده می آید. سه داستان نوشتم. همیشه دوست داشتم این سه داستان را بخوانید و نشر دهید ولی گویی بهتر است این افکار را برای خودم نگه دارم. چون ممکن است مردم بر سبیل عقاید جاری یا عقاید خودشان آن ها را قضاوت کنند. همیشه دوست داشتم مقدمه ای برای این سه داستان بنویسید. شما. اما امید نیز مرا ناامید کرد. به تمام آرزوهایتان برسید ...

سلام آقاي حجازي ديشب كتاب برنده تنهاست رو شروع كردم. شروع اش خوي بود. ممنون از شما

سلام آرش جان هنوز فرصت نکردم کتابهات رو بخونم اما بابت کار بزرگی که در انتشار حقیقت انجام دادی بهت تبریک می گم.

آرش عزیز هر کجا هستی باش آسمان مال تو است پنجره فکر هوا عشق زمین مال تو است چه اهميت دارد گاه اگر مي رويند قارچ هاي غربت ؟ همیشه شاد و کامیاب باشی .

سلام آقاي حجازي ،اولين بار كه پيجتون رو ديدم در قسمت تماس با من براتون چيزايي نوشتم و حالا كه بعد از مدتها دوباره گذارم به اين جا افتاد فقط خواستم بگم ،مي دونستم نبايد منتظر جوابتون باشم!

سلام آقای حجازی...اندوه ماه و شاهدخت سرزمین ابدیتتون رو خوندم. با تعصب تمام هم کتاب های آقای کوئیلو رو از انتشارات کاروان و با ترجمه ی شما تهیه کردم تا شاید بتونم به نوعی قوانین کپی رایت که توی ایران اثری ازش نیست رو به شخصه رعایت کنم...با امید موفقیت بیشتر شما

سلام...ميخواستم بدونم از كي نوشتنو را شروع كردين؟دوره هم ديدين؟و مي خواستم بپرسم چه جوري با پائولو آشنا شدين و الان ايشون چ كار ميكنن و كجا زندگي مي كنن؟ تنكس

سلام. در وانفساي اطلاع رساني محدود و ناقص دنياي كتاب و فرهنگ ،انتشارات كاروان با ابتكار جالبش من و افرادي مثل من رو بيصبرانه منتظر شماره جديد ماهنامه هاش ميگذاشت.فكر كنم از اولين شماره هاي چندبرگي و سياه و سفيد بولتن هاي انتشارات كاروان عضو اون بودم و حدوداهمه رو آرشيو كردم.جاي جشن كتاي واقعا خاليه... خوش آمديد و لطفا جاي خالي جشن كتاب رو پر كنيد پاينده باشيد

سلام وقتی شروع کردم به نوشتن پر بودم از همه چی از ترکیب های جور واجور کلمه از استعاره هااز تقابل گرایی های موزون نوشتم و نوشتم تا احساس کردم که بد نیست یکی باشه که بخونه و نقد بکنه. وقتی علت انتشار کتاب از طرف مخاطب های سایت شما را خوندم و با اون فرم روبرو شدم سالیان سال هست که خاموش موندم ولی هنوز می نویسم به دور از انتشار

سلام آقای حجازی...میدونم نمیدونید ولی شما کتاب ِ شاهدخت ِ سرزمینِ ابدیت رو برای من نوشتید...برای ِ خود ِ خودم...منم با تمام ِ وجود دوسش دارم ممنون

سلام دکتر ، دنیای کوچکیست ، روحش شاد .

من عاشق شمام عاشق اندوه شمام عاشق ماه شمام من عاشق اندوه ماه شمام ای کاش می شد، می توانستم با شما ملاقات کنید. می دانم که سرتان خیلی شلوغ است، می دانم اما خواهشی دارم لطفا به وبلاگ من سری بزنید و نوشته های من را هر چند به زیبایی متن های شما نیست، مطالعه کنید. بی صبرانه منتظر نظر شما بر روی یکی از پست های وبلاگم هستم، حتی اگر این اتفاق خیلی دیر رخ دهد. نام مستعار: رامین رضایی

شاهدخت سرزمین ابدیت گریزی جسورانه به واقعیتی در زندگی هر کسی است که روز اتفاق خواهد افتاد و تصمیمگیری آن لحظه بقیه زندگیت را رقم خواهد زد. فوق العاده بود تبریک می گم

با سلام با تشکر از سایت عالیتون.آقای حجازی من سمیرااز تبریز براتون پیغام می گذارم.می خواستم بپرسم تبریز من از کجا می تونم هم کتابهای خودتون و هم کتابهای آقای پائولو کوئلو رو با ترجمه شما تهیه کنم.نمایندگی یا انتشارات خاصی هست که اینجا آثارتونو ارائه بدن؟چون اینجا بندرت میشه کتابهارو با ترجمه شما پیدا کرد. ممنون میشم راهنماییم کنید. و بابت اینکه پیغام رو گفتاری نوشتم معذرت می خوام. با تشکر

سلام.مدرسه تيزهوشان درس خوندم.عاشق درسم.اما اراده ندارم.اراده ي هيچي ندارم.سه بار كنكور دادم.نااميدم.بريدم.تنبلم.بي ارادم.شدم مرده.همش منتظرروزي ام كه عوض بشم.اوني كه ميخام بشم.يه كتاب كه كمكم كنه معرفي كنين.

سلام.مدرسه تيزهوشان درس خوندم.عاشق درسم.اما اراده ندارم.اراده ي هيچي ندارم.سه بار كنكور دادم.نااميدم.بريدم.تنبلم.بي ارادم.شدم مرده.همش منتظرروزي ام كه عوض بشم.اوني كه ميخام بشم.يه كتاب كه كمكم كنه معرفي كنين.

حضور آقای حجازی سلام. بابت شاهدخت سرزمین ابدیت و ترجمه های عالی تون از کتابهای پائولو بسیار بسیار سپاس. پاینده باشید.

سلام آقای حجازی بابت ترجمه ی کتاب " برنده تنهاست " صمیمانه ازتون تشکر می کنم. واقعا خسته نباشید. تازه خوندن کتاب رو شروع کردم و حس خیلی خوبی دارم. بازم ممنون امیدوارم همیشه موفق باشید.

با سلام،‌ من مهسا هستم و فارغ التحصيل زبان اسپانيايي. مي خواستم بدانم شما زبان اسپانيايي و پرتغالي را چطور ياد گرفتيد و چطور به اين زبانها براي ترجمه كتاب مسلط شديد؟

سلام خدمت جناب حجازی خسته نباشید از نمایشگاه کتاب... ما که نتونستیم بیایم ولی از طریق سایت کلی کتاب سفارش دادم که از بازار داغ کتاب خریدن عقب نمونم... رمان های خودتون و ترجمه ها همه عالی هستن... سلامت ، شاد و موفق باشید...

سلام! شما توی این دنیای لایتناهی تنها نیستین! این دنیا پره از آدمایی که در خلوت تنهایی خودشون شگفت انگیزو اعجاب آورندو به غایت تنها! و وقتی آثار شما رو میبینن که گوشه ای از اعجاب درونیتونه می فهمن تنها نیستن! کاش همه حداقل سهم کوچیکی از شگفتیهاشون به دیگران میدادن...

سلام آقاي آرش حجازي. كتاب شاهدخت سرزمين ابديت بسيار زيبا، قوي و تاثير گذار است. بارها و بارها آن را خواندم، و هر بار حس كردم كه مطالب جديدي از آن برداشت مي كنم.همه ما يكي از شخصيت هاي اين رمان هستيم.از شما سپاسگزارم.

آرش حجازی، ما باید حواسمون باشه هیچ وقت مث آدم بزرگ ها نشیم؛ انتشارات شما رو دوست دارم، واسه بانو و آخرین کولی سایه فروش، واسه کیمیاگر، واسه خیلی های دیگشون می میرم؛ اما به نظرم بهترین کتاب دنیا، شازده کوچولو هست!! جای خالیش رو تو انتشاراتتون حس نمی کنید؟

یا هو سلام...( گل ) خوشحالم موفق باشید یا علی

اي كاش مي شد هماني شد كه پائولو مي گويد....

سال نو مبارک. به امید کارهای خوب تازه از شما.

آقای آرش حجازی، کتاب شاهدخت سرزمین ابدیت زندگی مرا عوض کرد. به خاطرش از شما ممنونم.

سلا... چندتایی از ترجمه هاتون رو خوندم... و باید بگم فوق العاده س !! سایت هم ک..... تبریک دیگه.... سال نو هم مبارک.... موفق باشی....

خوشا به حال شما که روزی تمام دار و ندارتان را صرف عقده نویسنده شدن کردید و ما را امروز از استعداد لایتناهی خود محروم نکردید! کتاب "شاهدخت سرزمین ابدیت" بی نظیر بود! بی نظیر!

با سلام خدمت اقا حجازی و من تحول زندگیمو مدیونه هنتشارات کاروانم امیدوارام همیشه موفق باشید این ارزوی من برای شماست

سلام آقای حجازی. زندگی به این گویند و بس! آقا دمت گرم.

سلام امیدوارم که حال خوب باشه