خدایا اینان را ببخش، چرا که نمی دانند چه می کنند

فرزاد گفت:

آرش گرامی آزادگی و شرافت شما در بیان حقیقت ستودنیست.ایمان داشته باشید ظلم و دروغ پایدار نخواهند ماند و وجدان های بیدار قضاوتی درخور حقیقت خواهند داشت.حق نگهدار شما باد

پرند گفت:

آرش عزیز من شاگرد پدرتون بودم و به خوبی خانواده محترمتون رو می شناسم و سالهاست که خواننده ترجمه های خوب و عضو انتشارات کاروانم…. باور کنید 1% از مردم حتی کسایی که این سیاه بازی احمقانه رو به راه انداختند هم این حرف رو باور نمی کنن… این حرفها برای کاهش بار خارجیه و متاسفانه نخبه ای مثل شما باید قربانی بشه چون نمی شه قاتل واقعی رو مجازات کرد… اینا پول می گیرن برای این هوچی گری ها اگر هم حکومت عوض بشه سرخاب سفیداب می کنن تو بارها رقص شکم می کنن و بماند… امین بهتر از من حق مطلب رو ادا کرد… شما همیشه مترجم محبوب ما هستید… مطمئن باشید با آسیب رساندن به شما توی بد هچلی می افتند بنابراین نگران نباشید جرات این کارها رو ندارند… اینا فقط هوچی اند همین…
دل قوی دار سحر نزدیک است

hossein گفت:

arashe aziz dar ghehreat neshaney paktarin farzandan vatan ra didam ensany ke dar mogabel zolme me estad ghraman est drood frawan ber bozorgevaryeat hossein az belgium

webgard گفت:

mardane bozorg dar sakhtiha ayaare khod ra neshan midahand
va to bozorgie khod ro sabet kardi
hargez negarani be khodet raah nade.
hagh agarche be arami harekat mikone vali dar akhar khodesho be rokh mikeshe

baa arezuye irani azad va abad

پرویز ایرانی گفت:

آرشنازنین وانسان با شرف من به نام یک انسان ویک ایرانی هرگاه دیده ام خبری در مورد شماست کامنتم را با دفاعی که وظیفه خود وهر ایرانی دیگری از شماست گذاشته درود بر شما بر وجدان بیدارت بر انسانیتت درود بر پدرومادرت که شما راانسان بار آورده انداما آنچه زورمداران را وادار به دروغ جهل وجنایت میکند نه دین واسلام ونه ایران است بلکه همان پست ومقام وجاه وجلال کاذبی است که ماندگارنیست وموقعیت های مالی ناشی از قدرت است از رهبرش گرفته تا آن بسیجی چماق بدستی که حتا اسمش را بلد نیست بنویسد متاسفانه دینفروشان بسیار راحتند با افترا ودروغ وبهتان اما بنام کسی که در انقلاب نقش داشته وخوشبختانه آلوده این حکومت سراپا ریا وتزویر نشده ام به شما اطمینان میدهم که ملت جواب همه این ناجوانمردیها وآدمکشیها را خواهند داد در گذشته نیز ما هرجه به آشنایانی که دست زور داشتند التماس میکردیم که دست بردارید باور نمیکردند وروزی آمد که بر کفشهای ما بوسه میزدند بنگرید آدم چقدر حقیر میشود چقدر پست میشود تازه آنها به این رذلی نبودند روزی را خواهید دید که اینان همه پاهای مردم را بلیسند نگاه نکنید که امروز در رسانه ها هارت وپورت میکنند و شمرده شمرده ادای سیاست دانها را درمیاورند در حالیکه از سیاست چیزی نمیدانند معنای راستین سیاستمداری کردن همان نوکر وکلفت مردم شدن است نه به نشانهای حلبی مغرور شدن یا صندلیهای پوشالی که دزدیه شده از نماینده های راستین مردم است تا آنروزی که بهار آزادی سراسر ایران را سبز کند زمانی نیست پیروز وسرافراز باشید

وحید گفت:

آرش جان به زودی در تهران برای جشن آزادی تو را خواهیم دید همیشه در قلب ما هستی دوستت داریم

atashgol گفت:

Dear Arash,
Nobody in the world, not even those criminals, themselves, who ran the stupid show believe the scenario of that show. Dictators will die and the acts and words of those thugs in the streets who are paid to beat students and play such stupid shows aren’t worth being judged or criticized. everyone knows who they are and why they do what they do. They want to scare you and distract the world from the truth but these are all old dirty tricks which nobody buys anymore. Stay well and be positive and disappoint them with your strength.

مهدی گفت:

راستی به کتابهات هم فحش می دادند دکتر! حتی به پائلو کئلو هم رحم نکردند! پیروز باشی

bernadet گفت:

درود به آزاد مرد شریف ایرانی آرش
من بیانیه 11 تیرت رو امروز خوندم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم و خیلی ناراحتم . نمی دونم چی بگم که بتونه کمی از بار رنجت رو کم کنه فقط می خوام بگم درکت می کنم چون خودم در جریان مشابهی مورد یک ستم بزرگ اینچنینی قرار گرفتم البته موضوع سیاسی نبود . فقط می خوام بگم می دونم چقدر سخته که بی گناه مورد اتهاماتی قرار بگیری که هرگز حتی فکرشو نکردی چه بمونه به عمل بهش.
متشکرم که این متن رو با یک ایه از انجیل شریف و نیز یک ایه از قران شروع کردی . می خوام بگم حس می کنم خدا دست مستقیمی در این جریان داره نترس چون قوی ترین قدرت همه کائنات پشت توست . ایمان داشته باش هیچ کس حتی یک نفر اون مزخرفات رو باور نمی کنه و اونا حتی خودشون هم خوب می دونن که کی مقصره . اصلا همه چیز مثل روز روشنه و نیازی به توضیح نیست . برای من حتی قبل از اینکه تو حرفی بزنی حقیقت ماجرا روشن بود و وقتی حرف زدی هر یک کلمه از حرفهات حقیقت محض که اصلا وحی منزل بود هر جمله ای که گفتی با مدرک و دلایل بعدی اثبات شد . اینکه مردم اون ضارب رو گرفتن لباسش رو در آوردن کارتش رو گرفتن بعد عکس کارتش دراومد . گفتن چرا فیلم بردار از مابقی ماجرا فیلم نگرفته ؟! فیلم کوتاهی از ضارب در اومد همونطور که خودت گفته بود لباسش رو درآورده بودن ! و این همون آدمی بود که عکس کارتش دراومده بود .
متاسفم ارش جان تو هم انسان شریفی بودی که قربانی شدی آخه قربانی باید بره بی عیب باشه تو همون بره بی عیب بودی از اقداماتشون نترس از سر ضعف هست که تو رو متهم کردن . اینو بدون یک ایران که نه یک دنیا پشت توست .
ماه نور افشانی کند سگ همچنان عو عو کند .

فرید گفت:

آرش جان عالم و آدم از اصل ماجرا باخبرند و این نمایش باکره های مغزی بسیجیان ذوب شده در ولایت, هیچ تردیدی در یقین هر عقل سلیمی راه نخواهد داد. بیخیال داداش, همینطور که ما اینجا به ریش اینا میخندیم, تو هم بخند, بالاخره یه شب ماه میاد بیرون

نواندیش سبز گفت:

سلام و درود بر آرش عزیز مایه مباهات ایران زمین:
آرش حجازی سالهاست که برای فرهیختگان شناخته شده است.هیچ زمانی ایران زمین به پاکی و نجابت تو شک نمی کند. مطمئن باش که روزی که چندان دور نخواهد بود همه این جانیان و مزدوران و اربابان جنایتکارشان را به پای میز محاکمه در دادگاه عدل الهی می کشانیم و تو را نیز در آنجا به عنوان شاهد مظلوم فراخواهیم خواند تا شاهد مجازات اینان باشی شاید ان وقت کابوس های شبانه تو و مادر ندا تمام شود.همانطور که دوست عزیزی در کامنت بالا گفت ما هرجاکه مکانی برای دفاع از مظلومیت شما بیابیم(چون سایت الف)ذره ای برای دفاع از شرف و مردانگی تو کوتاهی نمی کنیم.آرش جان همیشه در قلب و روح ما جا داری.موفق و موید باشی

ali گفت:

khoda negahdar azadandishan bashad.

مریم گفت:

کشور عدالت محور و دارای قوی ترین سیستم قضایی ما اتهام شما را کشف کرده است .
بقیه اون لیستی هم که دادی متهمانش پیدا میشن .
شما بهتره مسئولیت یه چندتا دیگه از اون لیستتون رو قبول کنید (مثلا ترانه مو سوی که 20 و 30 ثابت کرد چنین موجودی در کره زمین وجود نداره ) تا قوه قضاییه چندتا متهم کمتر معرفی کنه .

بهارسبز گفت:

تنها در اين حادثه به شما ظلم نشده،بهتر بود تيتر ميزديد”خدايا من اينان را مي بخشم چرا که نمی دانند چه می کنند

مجتبی گفت:

اینها فقط افرادی هستند که در قبال پول تن به هر کاری میدهند. مطمئن باشید همین افراد اولین کسانی خواهند بود که وقتی رژیم عوض شود اینها نیز عوض میشوند.
شاید این مسخره ترین تهمتی باشدکه تا به حال دیدم . اینها بدجوری به دست و پا افتاده اند و همه گواه بر این است که چند صباحی بیش به عمر نکبتشان باقی نیست . زنده باد آزادی – زنده باد ایران و زنده باد ایرانیان با شرفی که خود را با هیچ بهایی به این وحشیان نفروختند.

اسماعیل گفت:

عزیز سلام

خوب کردید که قدم جلو گذاشتید وانچه را دیدید گفتید .از شما به عنوان پزشک متعهد همین انتظار هست .شهادت شما مثل اواری حاکمیت ارتجاعی را دفن کرد .همه مسولیم وتعهد داریم این جنایت ها را افشاه کنیم .سالهای زندانم شاهد جنایت این جنایتکاران بودم .جنایت هایشان در خفاست .برادران سنی شان طالبان افغانستان اسیرها را اتش زدندند و فیلم انرا پخش کردند.

اخوند احمد جنتی فرزند خودش که از مجاهدین بود دار زد .بد تر از رویه طالبان باید تلاش کنیم نسل اینها منقرض شود تا ایندگان نجات یابند./

فرهاد گفت:

آرش جان سلام!

راستش من قبلا( ۷ سال پیش) که تازه کتاب های پائلو کوئیلو را می خواندم که همه شان با ترجه تو بود دوستت نداشتم!از این ور و آنور شنیده بودم حجازی فرصت طلبی است که کوئیلو که آمده ایران دوره اش کرده و باعث شده که کوئیلو مجوز تمام ترجمه هایش را بدهد به انتشارات کاروان و اون یکی مترجم کتاب «کیمیاگر » که یک خانمی بود ( و یکبار با مجله «۴۰چراغ»مصاحبه کرده بود) را دو در کرده ای و کلا نظر خوبی نسبت بهت نداشتم!

اولین کسی که اسم تو را در حادثه ندا آورد و شناخت خود جناب آقای کوئیلو در فیس بوک بود! که گفت «آه! امروز تصویر دوستم در ایران را در یک ویدیو در سی ان ان دیدم!»

حادثه ندا خط بطلانی بر تمام ذهنیتم کشید و در دلم تو را خیلی می ستایم و ارج می نهم و بر شرف و آزادگی و شجاعتت درود می فرستم و سر نمازها دعایت می کنم!

شروع کردم به خاطر تو تمام کتاب های کوئیلو را با ترجمه تو دوباره خواندن!( اون عکست که در صفحه یکی مانده به آخر تمام ترجمه هایت بود با تحسین نگاه می کنم!)

سرت را بالا بگیر نویسنده قهرمان!

روزبه گفت:

آقای حجازی سلام!
تا قبل از خواندن این مطلب شما را تنها به عنوان یک انسان حقیقتگو ستایش میکردم. ولی وقتی این مطلب را خواندم و دیدم در تیتر خود از آیه قرآن استفاده کرده اید علاقه بسیار شدیدی نسبت به شما احساس کردم. خوشحالم که انسانی مذهبی هستید. مطمئنا این رویه شما همه کسانی را که با ادعای دین و مذهب بر علیه شما شمشیر را از رو بسته اند رسوا میکند.
هرجا هستید موفق باشید.
hانشاالله قرآن راهگشایتان باشد.

ali گفت:

این اتهام بی اساس به آرش حجازی به قدری آشکار و روشن و بچگانه و ناشیانه است که انسان با خود می اندیشد نکند اینان قصد براندازی خود را دارند یا مثلا می خواهند آبروی خود را به قصد ببرند ؟!!
با این سیاستهای مسخره راه به جایی نمی برند همه چیز مانند روز روشن است انسان چقدر می تواند پست فطرت باشد که خود دست به خون دختر جوانی آغشته کند و سپس ان را به گردن دیگری بیندازد.
یقین بدان با این ترفند کودکانه حتی نمی توانند یک بچه گربه را گول بزنند ! تنها خیری که برایشان دارد این است که عقده خود را بر سرت خالی کنند که لوشان دادی آخر اگر تو نبودی و شهادت نمی دادی چه داستانها و خیالبافی ها برای این فیلم داشتند خدا می داند اینان دیگر در کار گول زدن و صدا روی تصویر گذاشتن و فیلم دروغ ساختن بسیار استادانه عمل می کنند همانگونه که ظهور مریم مقدس در شهر فاطیما را به حضرت فاطمه زهرا ( س ) نسبت دادند و فیلمی ساختند و آن را با بوغ و کرنا به خورد ملت از همه جا بی خبر دادند دست اینان دیگر رو شده است .
با این کار فقط عقده گشایی می کننددو احتمالا برای نفرات بعدی چنگ و دندان نشان می دهند مبادا در آینده آرش حجازی دیگری سر از تخم بیرون بیاورد و بخواهد جنایتی دیگر را افشا کند.
خداوند اینان را ببخش زیرا نمی دانند چه می کنند

کاوه گفت:

سلام بر بزرگ آزاده ایران
نشانه ها همه از به بند کشیده شدن دوباره دیو خبر می دهند.
تو هم یکی از این نشانه ها و مرحمی برای زخم های مردم رنج کشیده ایران هستی.
پیروز هستی و پیروزتر باشی

سپهر گفت:

سوگند به حقيقت آن روز خواهد آمد كه مساله گرسنگي را با معجزه ي تقسيم نان مي توان حل كرد .آن روز خواهد آمد كه عشق را هر قلبي خواهد پذيرفت و وحشت آورترين تجربه ي انسان – تنهايي، كه از گرسنگي هم بدتر است – از صحنه ي روزگار محو خواهد شد. آن روز خواهد آمد كه در بزنند و همه ي درها باز باشد،و آنها كه بطلبند، دريافت كنند و آنها كه زاري مي كنند، تسلا يابند.
كوئليو، واكيري ها، ترجمه ي آرش حجازي